Was ist Ninjutsu 2

忍者 Ninja – die korrekte Bezeichnung in Japan für dieses Wort ist ,,Shinobi-no-mono“!

Das Zeichen Nin setzt sich aus zwei radikalen Stücken zusammen. Der Obere Schriftzug bedeutet“ Yaiba“ und kann 1:1 in „den Weg für die Klinge bereitend“ bedeuten. Der Untere Schriftzug bedeutet „Kokoro“ oder Shin, was übersetzt Herz bedeutet. Das Symbol Nin wird wie schon gesagt auch geschrieben, um Nintai zu schreiben, was Ausdauer, Beharrlichkeit, Geduld bedeutet.

Hierzu gibt es eine passende Beschreibung aus dem „Bansenshukai“ was wörtlich übersetzt bedeutet: „Alle Flüsse münden in das Meer“; siehe Quelle in dem 10 teiligen Band steht folgender Text:

Wenn du das Lager eines Feindes in gefährlicher Mission betrittst, muss dein Herz hart, kalt und scharf wie die Klinge eines Schwertes sein. Wenn das Herz weich und schwach ist, sobald du einem Gegner gegenüberstehst, wird Panik folgen und die Mission wird scheitern. Ist das Herz unsicher, kann der Feind ganz einfach diese Unschlüssigkeit sehen. Diese Situation wird dich nicht nur dein Leben kosten, sondern auch das deiner Familie und das deines Anführers kosten, und gegebenenfalls sogar dein Land in Gefahr bringen.

Ein Ausübender des Ninpo muss die Art von Herz haben, das schneidet sobald es berührt wird, und das wie die Schneide eines scharfen Schwertes, das frei ist von Verunreinigungen, scharf und kalt ist, um die Feinde in ständiger Alarmbereitschaft zu halten.

Das Bansenshukai beschreibt das die Kombination Ausdauer und Demut als (jap. Ninniku Seishin) ein grundlegender Bestandteil eines jeden Ninja-Kriegers (jap. Shinobi no Mono) sein sollte, sowie ebenfalls ein reines Herz.